See couque au chocolat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais koek (« biscuit, gâteau (sec) »)."
],
"forms": [
{
"form": "couques au chocolat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viennoiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Crusnaire-De Vos, La Dauphine des Shoguns, Lulu.com, 2017, p. 22",
"text": "Sans attendre, il but précipitamment son café et avala le dernier morceau de sa couque au chocolat."
},
{
"ref": "Évelyne Dress, Les Chemins de Garwolin: Roman autobiographique, Éditions Glyphe, 2016, chap. 15",
"text": "Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud."
}
],
"glosses": [
"Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat."
],
"id": "fr-couque_au_chocolat-fr-noun-F6s~Agcc",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Bruxelles"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couque au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couque au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couque au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couque au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-couque au chocolat.wav",
"ipa": "ku.k o ʃɔ.kɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-couque au chocolat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couque au chocolat"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais koek (« biscuit, gâteau (sec) »)."
],
"forms": [
{
"form": "couques au chocolat",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Viennoiseries en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Crusnaire-De Vos, La Dauphine des Shoguns, Lulu.com, 2017, p. 22",
"text": "Sans attendre, il but précipitamment son café et avala le dernier morceau de sa couque au chocolat."
},
{
"ref": "Évelyne Dress, Les Chemins de Garwolin: Roman autobiographique, Éditions Glyphe, 2016, chap. 15",
"text": "Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud."
}
],
"glosses": [
"Viennoiserie à base de pâte feuilletée contenant une ou plusieurs barres de chocolat."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Bruxelles"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.k‿o ʃɔ.kɔ.la\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couque au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couque au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couque au chocolat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couque au chocolat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-couque au chocolat.wav",
"ipa": "ku.k o ʃɔ.kɔ.la",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-couque_au_chocolat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-couque au chocolat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couque au chocolat"
}
Download raw JSONL data for couque au chocolat meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.